Summer programs and resources such as free Summer Meals, the PSAL (Public Schools Athletic League) Summer Program, summer reading initiatives and more are available to families across the five boroughs.

Translations of this letter in our 9 official languages are available for download on our Messages for Families page.

**********

Programas y recursos de verano como comidas de verano gratuitas, el programa de verano PSAL (Public Schools Athletic League O Liga Atlética de Escuelas Públicas), iniciativas de lectura de verano y más están disponibles para familias en los cinco condados.

Las traducciones de esta carta en nuestros 9 idiomas oficiales están disponibles para descargar en nuestra página de Mensajes para las Familias.

 NYCPS Family Update Week of May 2024.pdf 

  

Our School utilizes the School Messenger system to deliver text messages to your mobile phone with important information about school closings, events, safety alerts and more.  To participate in this free service* send a text message of Y or YES to 67587. You can also opt out of these messages at any time by replying STOP to any of our messages.

**********

Nuestra escuela utiliza el sistema School Messenger o el sistema de Mensajería Escolar para enviar mensajes de texto a su teléfono móvil con información importante sobre cierres de escuelas, eventos, alertas de seguridad y más. 

Para participar en este servicio gratuito* envíe un mensaje de texto de Y o YES al 67587. También puede optar por no recibir estos mensajes en cualquier momento respondiendo STOP a cualquiera de nuestros mensajes.

 

 SMS_Text_Opt-In_Flyer_67587.pdf  

*Data rates may apply

 

 

 

Find up-to-date information on NYC Public Schools (NYCPS) by accessing one of these websites. 

Encuentre información actualizada sobre las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS) accediendo a uno de estas paginas.

 NYCPS Websites.pdf 

NYC WELL app

Click here for NYCWell information

If you're feeling anxious, depressed or are struggling with substance abuse, visit the NYC Well app.  It is confidential and counselors are available 24/7/365.  Be kind to your mind...always.

nyc well app.pdf       

Para Español  NYC Well app_Spanish.pdf 

 

Visit our Mindfulness page 

 

 

 

 

Introducing TalkSpace - Free to ALL New York City Teens

"Teen mental health crisis is as complex as teens themselves, simple solutions don’t exist. But there’s one thing our therapists know for certain: “Teens are vividly clear in stating their wish for more support, attention, understanding—simply, ‘to have someone in their corner’ or ‘have their back’,”  says Elizabeth Keohan, LCSW-C, LICSW. “This is not ambiguous—teens say it routinely. Their wish amid frustrations is to be heard, but also for someone to take the time to understand."  

Try TalkSpace

  

 

Sunnyside Community Services

Visit them in Room 104
  

 

FREE ESOL classes (English for Speakers of Other Languages) offered by Sunnyside Community Services

You can enroll now for the Spring in-person 8 week session. 

Morning and evening classes are available.  Scan the QR code for more information. 

**********

Clases GRATUITAS de ESOL (English for Speakers of Other Languages o Inglés para Hablantes de Otros Idiomas) ofrecido por Sunnyside Community Services

Puede inscribirse ahora para la sesión de primavera en persona de 8 semanas. 

Escanea el código QR para más información.

 

  

 

 

  SCS flyer.pdf 

 

Fair Fares is a City program that helps qualifying New Yorkers access subway and bus rides at half the price. Fair Fares is open to New York City residents ages 16 to 82 living at or below 120% of the federal poverty line. Find out if you meet the eligibility requirements here .

 

If you are eligible, you can apply for the Fair Fares program by visiting the website or and completing the online application or calling 311. Check out this list of accepted documents that verify important information.

 

Once your application is submitted, the City will review your application before issuing your Fair Fares MetroCard.  If you have additional questions on applying, contact the Human Resources Administration here .

This is not a NYC Department of Education program, therefore all questions and support need to be go through the contacts provided on the websites. 

**********

Fair Fares es un programa de la ciudad que ayuda a los neoyorquinos que califican a acceder a viajes en metro y autobús a mitad de precio. Fair Fares está abierto a residentes de la ciudad de Nueva York de 16 a 82 años que viven en o por debajo del 120% del umbral federal de pobreza. Descubra si cumple con los requisitos de elegibilidad aquí.

Si es elegible, puede solicitar el programa Fair Fares visitando el sitio web o completando la solicitud en línea o llamando al 311. Consulte esta lista de documentos aceptados que verifican información importante.

Una vez enviada su solicitud, la Ciudad la revisará antes de emitir su tarjeta MetroCard Fair Fares. Si tiene preguntas adicionales sobre la solicitud, comuníquese con la Administración de Recursos Humanos aquí.

 

Este no es un programa del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York, por lo tanto, todas las preguntas y el apoyo deben realizarse a través de los contactos proporcionados en los sitios web.

  
 

Home Delivered Meals and Farmers Market for Seniors 

Some of our family dynamics include multi-generational homes with 60+ family member living with us.  Some parents are caregivers to their elderly parents.  The  NYC Department for the Aging offers programs your loved ones may be eligible for.

Our 60+ family members who are able to travel to Older Adult Centers (OAC's) can participate in the lunch program

The NYC Department for the Aging has expanded its free meal delivery program.  Starting Summer 2024 deliveries to older New Yorkers (ages 60+) will include holidays and options will include halal dishes.  Please visit NYC Aging's website to learn or to request home delivered meals for your loved ones. 

The Senior Farmers Market Nutrition Program is for low-income older adults to access locally grown fruits, vegetables and herbs.  NYC Aging offers free bus service from participating Older Adult Centers to major supermarkets.  Check out all of the food programs for older adults, and spread the word to your older loved ones. 

Search for events and activities on the NYC Aging Activities Finder

  

 

SAPIS Program

The SAPIS Counselor is here to listen to you

The Substance Abuse Prevention and Intervention Specialists or SAPIS (formerly  known as SPARK) is an additional counseling service/support program where you find a place to communicate in a warm, friendly, and confidential atmosphere.  Mr. Foran is here for you every day.  Confidentiality is honored and respected

For more information on the SAPIS Program click here

 

Click here to view Mr. Foran's presentation on the Opioid Crisis and information on the use and dosage of Narcan.

 

 Opioid Crisis and NARCAN_01 18 2024.pdf 

 

 

Jim Foran, SAPIS  Level III Counselor

Jforan@schools.nyc.gov

718-361-2032 ext. 3411

Room 341 

Monday - Friday 7:15am - 2:45pm

College Application Support

Our College and Career Counselor, Ms. Soraya DiGiorgio, shares tons of information on her page.

Please click here to see the latest!

Working Permit Process for Students

Pick up the Application for Employment Certificate AT-17 from Room 135. 

Fill out the top portion. 

Get a doctor's note stating you are 'fit to work'. 

Bring form AT-17, doctors note and your high school ID to Room 130. After July 1st students should come to Room 135.

 

 

Parents' Bill of Rights and Responsibilities

See the Parents' Bill of Rights available in English, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, Russian, and Urdu.

Este mensaje seguirá en español.

As your Parent Coordinator, I am your point of contact to help you with your questions and concerns, provide additional information, or refer you to the appropriate contact. I promise that if I cannot find an answer to your questions, I will find someone who can.  It is important to to provide our families with up-to-date information via phone calls, emails and our website.  I have already met so many wonderful families and want to maintain a warm and welcoming school environment.

Parents are more than welcome to email me at VMARTINI@SCHOOLS.NYC.GOV.  Contact me by phone 718-361-2032 ext 1352.  I ask that when emailing me you include your child's full name and OSIS #.
 
Safety is a top priority at Aviation High School therefore when visiting please make your way to the Security Desk at the main entrance.  Be prepared to show a valid ID to receive a pass.  
 
 
**********
 
Como su Coordinadora de Padres, soy su punto de contacto para ayudarlo con sus preguntas e inquietudes, brindarle información adicional o derivarlo al contacto apropiado. Prometo que si no puedo encontrar una respuesta a tus preguntas, encontraré a alguien que sí pueda. Es importante brindarles a nuestras familias información actualizada por teléfono, correo electrónico y nuestra pagina. Ya he conocido a muchas familias maravillosas y quiero mantener un ambiente escolar cálido y acogedor.

 
Los padres pueden enviarme un correo electrónico a VMARTINI@SCHOOLS.NYC.GOV. Contácteme por teléfono 718-361-2032 ext 1352. Le pido que cuando me envíe un correo electrónico incluya el nombre completo de su hijo y el número de OSIS.


La seguridad es una prioridad máxima en Aviation High School, por lo tanto, cuando visite, diríjase al Mostrador de Seguridad en la entrada principal. Esté preparado para mostrar una identificación válida para recibir un pase.
 

Workshops for the 2023-2024 School Year

5th Year Information Workshop - Saturday, May 4th

Freshman, Sophomore and Junior Parents are invited for a one hour presentation followed by Q&A's with Mr. Sosa.

Time:  Arrive by 9:45am, to begin promptly at 10am

Location:  School Auditorium, 2nd floor 

Enter through the main entrance on 36th Street. You must provide a valid picture ID to the Security Desk.  

 

Hands-On Maintenance Workshop - Saturday, May 11th

Hands-on workshop where parents get to work on a shop project alongside our students.

Use this form to register. Limit of 60 people.

Time:  arrive promptly at 8:30am - 12:30pm

 

 

Navigating Your Student's Aviation Mechanic's Journey - Tuesday, May 14th

Get clarity on FAA testing and licensing essentials in this crash course workshop

Time: 6-7pm

Join Zoom Meeting
Meeting ID: 993 1298 3977
Passcode: 507979
Email D24Q610PA@schools.nyc.gov for more information on this workshop. 

 

From College to Career - Tuesday, May 21st

Explore firsthand journey's from college to industry in aviation mechanics. See flyer below.

Time: 6-7pm

Join Zoom Meeting
Meeting ID: 993 1298 3977
Passcode: 507979

Email D24Q610PA@schools.nyc.gov for more information on this workshop. 

 

 

Thriving After Fifth Year - Thursday, May 23rd

Explore Success stories from professionals who completed the '5th Year' and are now excelling in their industries. See flyer below.

Time: 6-7pm

Join Zoom Meeting
Meeting ID: 993 1298 3977
Passcode: 507979

Email D24Q610PA@schools.nyc.gov for more information on this workshop.  

 

Health and Wellness Workshop - Tuesday, May 28th 

Keeping children healthy through exercise and good nutrition are crucial to a child’s academic success.  Join us via Zoom at 6:30pm

Time:  6:30pm

Register here 

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 973 6261 1274

Passcode: 251107

*This workshop is sponsored by Title 1 funding and organized by Ms. Gomez, our Title 1  Parent Advisory Council (PAC) Chairperson and also our PA Vice President. 

 

 

Updated December 2023

'Tis the Season

The winter season coincides with an increase in viruses, stomach bugs and other illnesses within school communities.  If a student becomes ill during the school day, the school nurse will determine, based on the student’s symptoms and the nurse’s professional clinical judgement, if the student needs to go home. School nurses will work with school administrators and supervisors to ensure that students who are not well enough to stay in school are not sent back to class.  Review the link below for tips to stay healthy.

If your child will be absent, kindly email EToyos@Schools.nyc.gov in the Attendance Office and your child's School Counselor 

**********

La Temporada de Enfermarnos está Sobre Nosotros

La temporada de invierno coincide con un aumento de virus, virus estomacales y otras enfermedades dentro de las comunidades escolares. Si un estudiante se enferma durante el día escolar, la enfermera de la escuela determinará, basándose en los síntomas del estudiante y el juicio clínico profesional de la enfermera, si el estudiante necesita irse a casa. Las enfermeras escolares trabajarán con los administradores y supervisores escolares para garantizar que los estudiantes que no se encuentran lo suficientemente bien como para permanecer en la escuela no sean enviados de regreso a clase.  Revise el enlace a continuación para obtener consejos para mantenerse saludable.

Si su hijo estará ausente, comuníquese con EToyos@Schools.nyc.gov  en la Oficina de Asistencia y la Consejero Escolar de su hijo.  

 

Tips for Staying Healthy

   

 

Covid-19:  When You are Sick